NGT leren

Zo begin je

• Download de app Lerengebaren en zoek de gebaren die je nodig hebt.
• Bekijk gebarenfilmpjes op MobileSigns.
• Kom naar een gebarencafé en oefen met dove en horende mensen.
• Wil je een docent? Kijk bij de cursussen verderop op deze pagina.

Veelgestelde vragen

Wat is NGT?

NGT is de afkorting van Nederlandse Gebarentaal. Het is een echte taal met een eigen grammatica en dus niet het Nederlands in gebaren. Sinds 2021 is NGT wettelijk erkend in Nederland.

Is gebarentaal overal hetzelfde?

Nee, elk land heeft zijn eigen gebarentaal. In Nederland is dat NGT, in Vlaanderen wordt Vlaamse Gebarentaal (VGT) gebruikt.

Wat is het verschil tussen NGT en Nederlands met Gebaren?

Bij Nederlands met Gebaren (NmG) volg je de zinsbouw van het gesproken Nederlands en ondersteun je die met gebaren. NGT heeft een eigen zinsbouw.

Moet ik doof zijn om NGT te leren?

Nee, iedereen kan NGT leren, ook als je horend bent. Oefenen met dove mensen helpt het meest, en dat kan in een gebarencafé.

Wat kost het om te beginnen?

De app Lerengebaren en MobileSigns zijn gratis. Voor een cursus bij een andere organisatie gelden hun eigen tarieven.

Dovencultuur

Voor veel dove mensen is doof zijn geen beperking, maar een manier van leven. Ze horen bij de Dovengemeenschap: een groep mensen met een eigen taal, Nederlandse Gebarentaal, en een eigen cultuur.

Een eigen taal en een visuele cultuur

In de Dovencultuur draait alles om kijken. Gebarentaal gebruikt je handen, gezicht, hoofd en lichaam, en de ruimte om je heen. Oogcontact is daarom belangrijk: wie met je praat, kijkt je aan. Dove mensen trekken elkaars aandacht met een zwaai, een tik op de schouder of door het licht even aan en uit te doen.

Een gemeenschap

Dove mensen ontmoeten elkaar bij verenigingen, sportclubs, evenementen en gebarencafés. Veel dove kinderen groeien op in een horend gezin. De Dovengemeenschap is dan een plek waar ze anderen ontmoeten die dezelfde taal en dezelfde ervaringen delen.

Niet iedereen is hetzelfde

Niet elke dove of slechthorende persoon gebruikt gebarentaal. Er zijn doven, slechthorenden en mensen die later in hun leven doof zijn geworden. Sommigen gebaren, anderen spreken, liplezen of gebruiken een hoortoestel of implantaat, en veel mensen combineren dat. Vraag dus altijd wat voor iemand het beste werkt.

Leven als dove in Nederland

Sinds 2021 is Nederlandse Gebarentaal wettelijk erkend. In het dagelijks leven kom je nog regelmatig drempels tegen: informatie die alleen gesproken wordt, telefoongesprekken, vergaderingen zonder tolk of video’s zonder ondertiteling. Een gebarentaaltolk, ondertiteling en duidelijke afspraken helpen om die drempels weg te nemen. Meer lezen over de Dovengemeenschap? Kijk bij de websites en boeken verderop op deze pagina.

Communiceren met doven

Contact met een dove collega, buur, klant of klasgenoot hoeft niet ingewikkeld te zijn. Met een paar eenvoudige afspraken kom je een heel eind, ook als je zelf geen gebarentaal kent.

Tips voor een gesprek

• Zorg dat de ander je kan zien: sta in het licht, niet met je rug naar het raam, en houd je hand niet voor je mond.
• Trek eerst de aandacht: zwaai, tik zachtjes op de schouder of arm, of tik op tafel. Roep niet van een afstand.
• Kijk de ander aan en praat in een normaal tempo. Heel hard praten of overdreven articuleren maakt liplezen niet makkelijker. Liplezen is lastig, want veel woorden zien er op de lippen hetzelfde uit.
• Houd het kort en duidelijk. Wijzen, mimiek, een gebaar, een briefje of de notitie-app op je telefoon helpen om iets te verduidelijken.
• Vraag wat het beste werkt: gebaren, schrijven, spreken, een tolk, of een combinatie.
• Gebruik het woord doofstom niet. Zeg gewoon doof.
• Heb geduld en zeg het in andere woorden als iets niet duidelijk is, in plaats van harder te praten.

Met een gebarentaaltolk

Praat je via een tolk, kijk dan naar de dove persoon en niet naar de tolk. Praat in de ik-vorm, spreek één voor één en geef de tolk even de tijd, want die vertaalt met een korte vertraging.

Op het werk en op school

• Stuur de agenda en de stukken vooraf, zodat iemand zich kan voorbereiden.
• Zorg bij vergaderen voor goed licht en een opstelling waarin iedereen elkaar kan zien, bijvoorbeeld in een kring. Laat steeds één persoon tegelijk praten.
• Regel voor belangrijke gesprekken en bijeenkomsten een tolk of live ondertiteling, in overleg met de dove collega of leerling.
• Gebruik video’s met ondertiteling en deel belangrijke mededelingen ook schriftelijk.
• Een paar gebaren leren helpt, maar vervangt geen tolk.

Wil je zelf gebaren leren? Begin met de app Lerengebaren of kom naar een gebarencafé.